{"id":1080,"date":"2022-08-26T07:07:09","date_gmt":"2022-08-26T07:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/"},"modified":"2024-09-06T05:04:47","modified_gmt":"2024-09-06T05:04:47","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"terms\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re r\u00e9vision : <\/b>09 novembre 2023<\/p>

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION AVEC ATTENTION. SI VOUS UTILISEZ OU ACC\u00c9DEZ \u00c0 NOS SITES ET SERVICES, VOUS \u00caTES TENUS DE RESPECTER LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, AINSI QUE TOUTES LES CONDITIONS AUXQUELLES IL EST FAIT RENVOI. SI VOUS N\u2019\u00caTES PAS D\u2019ACCORD AVEC L\u2019ENSEMBLE DE CES CONDITIONS, N\u2019UTILISEZ PAS OU N\u2019ACC\u00c9DEZ PAS \u00c0 NOS SITES OU SERVICES.<\/p>

Pour toute question ou si vous avez des commentaires \u00e0 formuler sur ces Conditions d\u2019utilisation (les \u00ab Conditions \u00bb ou les \u00ab Conditions d\u2019utilisation \u00bb), vous pouvez contacter Salutt Inc. en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@salutt.ca.<\/p>

Ces Conditions d\u2019utilisation constituent un accord juridique qui r\u00e9git notre relation avec les utilisateurs et toute personne qui interagit avec Salutt Inc., ainsi qu\u2019avec nos entreprises apparent\u00e9es (\u00ab nous \u00bb), dans le cadre de l\u2019utilisation des plateformes de Salutt Inc. (y compris salutt.ca ; mdfa.app ; Make Dating Fun Again ; makedatingfunagain.com ; makedatingfunagain.ca ) (les \u00ab Sites \u00bb) et de nos Services (tels que d\u00e9finis ci- dessous). Salutt Inc. propose des services, des produits et des fonctionnalit\u00e9s disponibles via nos Sites et nos applications, qui comprennent des applications mobiles et des applications disponibles sur des sites de m\u00e9dias sociaux et d\u2019autres plateformes, ainsi que via nos produits t\u00e9l\u00e9chargeables (les \u00ab Services \u00bb). Salutt Inc. peut offrir des services ou produits additionnels ou modifier ou r\u00e9viser les Services, \u00e0 sa discr\u00e9tion, et cette Entente s\u2019appliquera \u00e0 tous les services ou produits additionnels et \u00e0 tous les Services modifi\u00e9s ou r\u00e9vis\u00e9s, \u00e0 moins d\u2019indication contraire. Salutt Inc. se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de cesser d\u2019offrir les Services. Vous convenez que Salutt Inc. n\u2019est pas responsable envers vous ni envers aucun autre tiers pour toute modification, r\u00e9vision, suspension ou tout abandon des Services.<\/p>

Tous les visiteurs ou utilisateurs de nos Sites ou Services, qu\u2019ils soient inscrits ou non, sont des \u00ab utilisateurs \u00bb des Services aux fins des pr\u00e9sentes Conditions. Si vous vous inscrivez \u00e0 des Services en cr\u00e9ant un compte, vous devenez un \u00ab Membre \u00bb.<\/p>

Salutt Inc. peut modifier les pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que toute politique ou ligne directrice relative aux Services, et ce \u00e0 tout moment. Salutt Inc. vous avisera sans d\u00e9lai de toute modification\u2009; l\u2019avis doit, au minimum, consister \u00e0 publier l\u2019Entente r\u00e9vis\u00e9e sur les Sites. Si nous modifions les pr\u00e9sentes Conditions, nous vous informerons de la date de la \u00ab derni\u00e8re r\u00e9vision \u00bb en la mentionnant en haut de cette page. Si vous \u00eates un utilisateur ou un Membre non abonn\u00e9 au moment des modifications, tous les changements ou modifications seront effectifs, sauf mention contraire, d\u00e8s la publication des changements ou modifications en question sur le Site ou Service, et votre utilisation du Service apr\u00e8s cette publication signifiera que vous acceptez les Conditions r\u00e9vis\u00e9es. Si vous renouvelez votre abonnement, ce renouvellement signifiera que vous acceptez les Conditions r\u00e9vis\u00e9es. De m\u00eame, si vous mettez un terme \u00e0 votre abonnement, votre utilisation du Service apr\u00e8s la fin de votre abonnement signifiera que vous acceptez les Conditions r\u00e9vis\u00e9es. En cons\u00e9quence, vous devriez r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9examiner les pr\u00e9sentes Conditions et toutes les modalit\u00e9s applicables, afin de comprendre lesquelles s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation des Services. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les Conditions r\u00e9vis\u00e9es, vous devez cesser d\u2019utiliser les Services.<\/p>

  1. DOCUMENTS \u00c9LECTRONIQUES Comme les Services sont fournis sur support \u00e9lectronique, vous devez consentir \u00e0 ce que Salutt Inc. vous transmette des renseignements importants par voie \u00e9lectronique si vous souhaitez utiliser les Services. Vous acceptez de recevoir les pr\u00e9sentes Conditions, des avertissements, des d\u00e9clarations, des informations, des politiques et d\u2019autres documents sous format \u00e9lectronique (collectivement, \u00ab Documents \u00e9lectroniques \u00bb) et non en format papier. Votre accord quant \u00e0 la r\u00e9ception de Documents \u00e9lectroniques s\u2019applique \u00e0 tous les avertissements, d\u00e9clarations, documents, dossiers ou documents d\u2019autre nature que Salutt Inc. pourrait \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 devoir vous fournir. Les Documents \u00e9lectroniques vous seront fournis sur nos Sites et les Services ou seront envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse courriel associ\u00e9e \u00e0 votre compte.<\/li><\/ol>
    1. ADMISSIBILIT\u00c9 En utilisant ou en acc\u00e9dant aux Services, vous affirmez et garantissez que : (a) vous avez au moins 18 ans ou l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal dans votre juridiction ; (b) vous n\u2019avez jamais \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019un crime ou de tout acte criminel qualifi\u00e9 d\u2019infraction sexuelle et vous n\u2019\u00eates pas tenu de vous inscrire comme d\u00e9linquant sexuel aupr\u00e8s d\u2019une entit\u00e9 gouvernementale\u2009; (c) vous n\u2019avez pas d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet de suspension ou \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 des Services\u2009; (d) vous avez le droit, l\u2019autorit\u00e9 et la capacit\u00e9 de conclure la pr\u00e9sente Entente et de respecter toutes les conditions qui s\u2019y rattachent\u2009; (e) vous n\u2019\u00eates pas un concurrent de Salutt Inc. et vous n\u2019utilisez pas les Services pour des raisons qui sont en concurrence avec Salutt Inc. ou \u00e0 des fins autres que celles pr\u00e9vues (f) vous \u00eates r\u00e9sident du Canada.<\/li><\/ol>
      1. UTILISATION DES SERVICES Vous convenez que vous utiliserez seulement les Services, incluant la publication de tout contenu par l\u2019entremise des Services, conform\u00e9ment \u00e0 cette Entente et aux lois et r\u00e8glements locaux, d\u2019\u00c9tat, nationaux et internationaux applicables.<\/li><\/ol>

        L\u2019utilisation des Services est nulle l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit.<\/p>

          1. Compte de membre. <\/b>Vous ne cr\u00e9erez qu\u2019un seul profil pour l\u2019utilisation des Services. Vous n\u2019inclurez aucun num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, lien URL, multim\u00e9dia, \u0153uvre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de sources externes, adresse courriel ou information de contact sur votre profil ou dans le Contenu utilisateur visible par le public (tel que d\u00e9fini au point 4 ci- dessous) ou dans d\u2019autres communications r\u00e9alis\u00e9es en lien avec votre utilisation des Services. Vous comprenez et acceptez que toute personne peut \u00eatre en mesure de voir les informations que vous choisissez de rendre publiques.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
              1. S\u00e9curit\u00e9 du compte. <\/b>Vous acceptez d\u2019\u00eatre responsable de la confidentialit\u00e9 du nom d\u2019utilisateur et du mot de passe de votre compte et d\u2019\u00eatre responsable de toutes les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es avec votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe, y compris l\u2019achat de n\u2019importe lequel de nos Services payants (tels que d\u00e9finis au point 10 ci-dessous). Vous convenez (a) d\u2019aviser imm\u00e9diatement Salutt Inc. si vous suspectez que votre nom d\u2019utilisateur ou votre mot de passe ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s sans votre autorisation ou pour toute autre atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, (b) de vous assurer de vous d\u00e9connecter de votre compte \u00e0 la fin de chacune de vos sessions, (c) de ne pas utiliser le compte, le profil, le nom d\u2019utilisateur ou le mot de passe de tout autre utilisateur ou membre. Salutt Inc. n\u2019est pas responsable des pertes ou dommages pouvant r\u00e9sulter du vol de votre nom d\u2019utilisateur ou de votre mot de passe. 3<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                  1. Usage exclusif. <\/b>Vous n\u2019utiliserez les Services qu\u2019\u00e0 des fins personnelles et non commerciales. Vous ne permettrez \u00e0 aucune autre personne d\u2019utiliser les Services et vous ne c\u00e9derez d\u2019aucune autre mani\u00e8re votre droit \u00e0 utiliser les Services \u00e0 un tiers.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                      1. Interactions avec les autres utilisateurs\u2009; v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels <\/b>Vous assumez tous les risques lors de l\u2019utilisation des Services, y compris, sans s\u2019y limiter, les risques associ\u00e9s aux interactions en ligne et hors ligne avec les autres, y compris les rencontres. La prudence est de mise lorsque vous communiquez avec un \u00e9tranger qui souhaite vous rencontrer. Vous acceptez que Salutt Inc. ne soit pas tenu de filtrer ses utilisateurs, d\u2019enqu\u00eater sur le pass\u00e9 de ses utilisateurs ou de v\u00e9rifier les informations fournies par ses utilisateurs. SALUTT INC. SE R\u00c9SERVE LE DROIT, \u00c0 SA DISCR\u00c9TION EXCLUSIVE, DE MENER DE TELLES ENQU\u00caTES OU V\u00c9RIFICATIONS (Y COMPRIS LA RECHERCHE DE REGISTRES DE D\u00c9LINQUANTS SEXUELS). VOUS RECONNAISSEZ \u00c9GALEMENT QUE SALUTT INC. N\u2019EST AUCUNEMENT TENU DE MENER DE TELLES ENQU\u00caTES. Salutt Inc. ne fait aucune repr\u00e9sentation et ne donne aucune garantie quant \u00e0 la conduite de ses utilisateurs, aux renseignements fournis par les utilisateurs ou \u00e0 leur compatibilit\u00e9 avec vous. Vous acceptez que tous les utilisateurs ne soient pas disponibles et comprenez que Salutt Inc. peut cr\u00e9er des profils ou des comptes tests, afin de contr\u00f4ler le fonctionnement des Services. Vous prendrez toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires lors de vos interactions avec d\u2019autres utilisateurs, surtout si vous d\u00e9cidez de les rencontrer en personne. En outre, nous vous recommandons de ne pas communiquer votre nom de famille, votre adresse de domicile, votre lieu de travail, des informations financi\u00e8res (comme votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou votre num\u00e9ro de compte bancaire) ou d\u2019autres informations permettant de vous identifier \u00e0 d\u2019autres utilisateurs, et de mettre un terme \u00e0 toute communication avec un individu qui vous pousserait \u00e0 lui fournir des informations personnelles ou financi\u00e8res ou qui tenterait de quelque mani\u00e8re que ce soit de vous soutirer ce type d\u2019information. Vous traiterez tous les autres utilisateurs avec respect et dignit\u00e9 [et vous respecterez notre code de conduite repris au point XX ci-dessous].<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                          1. Aucune prospection commerciale ou publicit\u00e9. <\/b>Vous ne vous adonnerez \u00e0 aucune activit\u00e9 publicitaire ou de prospection visant \u00e0 acheter ou vendre des produits ou services via l\u2019utilisation des Services et vous ne transmettrez aucune cha\u00eene de lettres, aucun courrier ind\u00e9sirable ou spam \u00e0 d\u2019autres utilisateurs. En outre, vous n\u2019utiliserez aucune information obtenue \u00e0 partir des Services pour contacter, faire de la publicit\u00e9, prospecter ou vendre des produits \u00e0 d\u2019autres utilisateurs sans leur consentement \u00e9crit explicite pr\u00e9alable.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                              1. Comportement des utilisateurs. <\/b>Salutt Inc. n\u2019est pas responsable du comportement de ses utilisateurs, que ce comportement soit ou non li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation du Site ou des Services. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS UTILISEZ CES SERVICES \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. Vous acceptez de ne commettre aucun des actes suivants en lien avec les Services ou les utilisateurs :<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                    1. utiliser le Service de mani\u00e8re ill\u00e9gale ou de mani\u00e8re \u00e0 porter pr\u00e9judice ou \u00e0 violer les droits des tiers\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                          1. adopter un comportement ill\u00e9gal, harcelant, obsc\u00e8ne, intimidant, mena\u00e7ant, abusif ou pressant\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                1. utiliser les Services de sorte \u00e0 perturber, endommager, surcharger, d\u00e9t\u00e9riorer ou affecter la performance des Services ou interf\u00e9rer avec (ou tenter d\u2019interf\u00e9rer avec) l\u2019utilisation des Services par d\u2019autres utilisateurs\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                      1. vous faire passer pour une autre personne ou entit\u00e9, mentir \u00e0 propos de votre \u00e2ge, de votre identit\u00e9, de votre relation, de votre connexion ou association avec toute personne ou toute entit\u00e9\u2009;4<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                            1. faire un usage commercial des Services ou promouvoir ou solliciter la participation ou le soutien \u00e0 un mouvement politique, \u00e0 une religion, \u00e0 un culte ou \u00e0 une secte\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                  1. escroquer, arnaquer ou duper d\u2019autres utilisateurs des Services\u2009;<\/li>
                                                                  2. diffuser les informations personnelles d\u2019une autre personne sans son autorisation, ou collecter ou demander les donn\u00e9es personnelles d\u2019une autre personne \u00e0 des fins commerciales ou ill\u00e9gales\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                        1. jouer \u00e0 des jeux de hasard ou vous livrer \u00e0 des activit\u00e9s similaires ou \u00e0 toute autre activit\u00e9 ill\u00e9gale ou illicite, ou inciter d\u2019autres personnes \u00e0 le faire\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                              1. utiliser des scripts, des bots ou d\u2019autres technologies automatis\u00e9es pour du Web scraping ou pour acc\u00e9der aux Services\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                                    1. collecter ou demander des donn\u00e9es personnelles \u00e0 propos de tout individu \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                                          1. utiliser le Service pour des activit\u00e9s d\u2019hame\u00e7onnage, de trolling ou des activit\u00e9s similaires\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                                                1. utiliser le Service pour rediriger des utilisateurs vers d\u2019autres sites ou inciter les utilisateurs \u00e0 visiter d\u2019autres sites\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                                                      1. collecter ou r\u00e9cup\u00e9rer les adresses courriel ou d\u2019autres informations de contact relatives \u00e0 d\u2019autres utilisateurs \u00e0 partir des Services par la voie \u00e9lectronique ou en ayant recours \u00e0 d\u2019autres moyens, ou utiliser les Services pour envoyer, directement ou indirectement, des courriels ou des communications de masse non sollicit\u00e9s, des courriels ou des communications commercia(ux)(les) non sollicit\u00e9(e)s ou d\u2019autres spams, ou s\u2019adonner \u00e0 des activit\u00e9s relevant du spamming\u2009;<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                                                                                            1. tenter d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des Services ou \u00e0 une zone du site auxquels vous n\u2019avez pas le droit d\u2019acc\u00e9der\u2009; ou<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                1. permettre ou autoriser d\u2019autres personnes ou des tiers \u00e0 utiliser et acc\u00e9der aux Services via votre compte.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                  1. Signalement des violations des Conditions. <\/b>Si vous souhaitez signaler une violation de ces Conditions par autrui, y compris des Membres, vous pouvez le faire en utilisant le bouton \u00ab Signaler ce profil \u00bb ou un bouton ou lien similaire sur les Services.<\/li>
                                                                                                                  2. V\u00e9rification et application. <\/b>M\u00eame si Salutt Inc. n\u2019effectue pas syst\u00e9matiquement des v\u00e9rifications criminelles de ses utilisateurs, vous convenez que Salutt Inc. a le droit de le faire \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et vous consentez \u00e0 de telles v\u00e9rifications et vous acceptez de fournir \u00e0 Salutt Inc., sur demande, les renseignements complets, exacts et actuels confirmant votre admissibilit\u00e9 \u00e0 utiliser les Services. Si vous enfreignez les pr\u00e9sentes Conditions, si vous n\u2019utilisez pas correctement les Services ou si vous adoptez un comportement qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme inappropri\u00e9 ou ill\u00e9gal, Salutt Inc. peut enqu\u00eater, entamer les poursuites judiciaires appropri\u00e9es \u00e0 votre encontre et\/ou supprimer votre compte et annuler votre inscription et\/ou votre abonnement<\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                  3. CONTENU UTILISATEUR
                                                                                                                    1. Responsabilit\u00e9 pour le Contenu utilisateur. <\/b>Vous \u00eates seul responsable du contenu et del\u2019information que vous fournissez, publiez, transmettez, affichez ou autrement communiquez \u00e0 Salutt Inc. ou \u00e0 d\u2019autres utilisateurs par l\u2019entremise des Services (d\u00e9sign\u00e9s collectivement comme \u00ab publication \u00bb), y compris, sans s\u2019y limiter, les messages, les donn\u00e9es, les messages texte, les vid\u00e9os, la musique, les \u00e9l\u00e9ments graphiques, les liens ou tout autre mat\u00e9riel publi\u00e9 par l\u2019entremise des messages de clavardage, des pages de communaut\u00e9, des messages \u00e9lectroniques, des messages mobiles, des photos et des informations sur le profil 5 (vos soumissions et ceux des autres utilisateurs, collectivement, sont le \u00ab Contenu utilisateur \u00bb). Salutt Inc. ne contr\u00f4le pas, n\u2019assume pas la responsabilit\u00e9 de tout contenu utilisateur publi\u00e9 par vous ou des tiers ou pour toute perte ou tout dommage, et Salutt Inc. n\u2019est pas responsable des erreurs, de la diffamation, de la calomnie, des \u00e9crits diffamatoires, des omissions, des mensonges, de l\u2019obsc\u00e9nit\u00e9, de la pornographie ou de la vulgarit\u00e9 que vous pourriez rencontrer lors de l\u2019utilisation des Services. VOUS \u00caTES SEUL RESPONSABLE DE L\u2019UTILISATION DES SERVICES ET VOUS LES UTILISEZ \u00c0 VOS PROPRES RISQUES.<\/li>
                                                                                                                    2. EXACTITUDE DE L\u2019INFORMATION <\/b>Vous ne publierez aucune information ou Contenu utilisateur inexact, trompeur, incomplet ou faux \u00e0 destination de Salutt Inc. ou de tout autre utilisateur. Vous confirmez que toutes les photos publi\u00e9es sur votre profil de rencontre sont les v\u00f4tres et qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 prises au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, et vous mettrez \u00e0 jour votre profil de rencontre en cons\u00e9quence. Il se peut que vous deviez fournir certaines informations et publier une photo de vous pour utiliser les Services.<\/li>
                                                                                                                    3. Aucune obligation d\u2019examiner le Contenu utilisateur. <\/b>M\u00eame si vous comprenez et reconnaissez que Salutt Inc. n\u2019a pas le devoir de faire une v\u00e9rification pr\u00e9alable, d\u2019examiner, de contr\u00f4ler, de surveiller ou de modifier le Contenu utilisateur publi\u00e9 par les utilisateurs et qu\u2019il n\u2019est pas responsable du Contenu utilisateur fourni par les autres, vous convenez que Salutt Inc. peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive, examiner, modifier, refuser d\u2019accepter ou supprimer le Contenu utilisateur en tout temps et pour tout motif, ou sans motif, sans pr\u00e9avis et vous assumez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 relativement \u00e0 la cr\u00e9ation de copies de sauvegarde et au remplacement du Contenu utilisateur que vous publiez ou stockez sur les Services, \u00e0 vos frais. Il s\u2019agit notamment du droit de Salutt Inc. de modifier, recadrer ou traiter avec un logiciel de retouche toute photo que vous soumettez, aux fins du respect des politiques, pratiques et proc\u00e9dures de Salutt Inc..<\/li>
                                                                                                                    4. Licence de Contenu utilisateur envers Salutt Inc.. <\/b>Salutt Inc. ne revendique aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ou de contr\u00f4le sur votre Contenu utilisateur, sauf mention contraire explicite dans ces Conditions, dans le cadre des Services ou dans un accord s\u00e9par\u00e9. En soumettant ou en publiant du Contenu utilisateur, vous repr\u00e9sentez, garantissez et accordez automatiquement \u00e0 Salutt Inc., ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses titulaires de licence et ses successeurs une licence mondiale irr\u00e9vocable, perp\u00e9tuelle, non exclusive et sans frais afin d\u2019utiliser, de copier, de pr\u00e9senter publiquement, de diffuser publiquement, de reproduire, d\u2019adapter, de modifier et de distribuer un tel Contenu utilisateur que vous avez fourni et de pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou d\u2019int\u00e9grer dans ses travaux de telles informations et le Contenu utilisateur et d\u2019accorder et d\u2019autoriser des sous-licences des pr\u00e9sentes dans tout m\u00e9dia. Vous affirmez et garantissez que le Contenu utilisateur et sa publication ainsi que l\u2019utilisation de votre Contenu utilisateur par Salutt Inc. n\u2019enfreint ni ne viole les droits des tiers, y compris, sans s\u2019y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection de la personnalit\u00e9 ni ne cause pr\u00e9judice \u00e0 une tierce partie ou viole les conditions de cette Entente. En outre, vous affirmez et garantissez que vous d\u00e9tenez le consentement \u00e9crit de chaque personne physique identifiable dans votre Contenu utilisateur pour utiliser le nom de cette personne ou son image de la mani\u00e8re vis\u00e9e par le Service et cette Entente, et chaque personne vous a d\u00e9gag\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 pouvant d\u00e9couler de cette utilisation. En publiant du Contenu utilisateur, vous renoncez par les pr\u00e9sentes \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019affirmer que les utilisations susmentionn\u00e9es, autoris\u00e9es en vertu des pr\u00e9sentes, violent vos droits et vous reconnaissez que nous n\u2019aurez droit \u00e0 aucune compensation relative \u00e0 l\u2019utilisation de votre Contenu utilisateur.<\/li>
                                                                                                                    5. Utilisation d\u2019informations appartenant \u00e0 autrui. <\/b>Vous ne devez pas publier, copier, transf\u00e9rer, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, distribuer, reproduire ou pr\u00e9senter d\u2019une quelconque fa\u00e7on des renseignements ou du mat\u00e9riel soumis \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9, prot\u00e9g\u00e9s par un 6 droit d\u2019auteur ou une marque de commerce, y compris tout Contenu utilisateur publi\u00e9 par les autres utilisateurs, sans consentement pr\u00e9alable du propri\u00e9taire des droits exclusifs. Vous reconnaissez que l\u2019information ou le mat\u00e9riel offert par l\u2019entremise des Services peuvent faire l\u2019objet d\u2019une protection des droits d\u2019auteur, que la protection soit indiqu\u00e9e ou non.<\/li>
                                                                                                                    6. Contenu interdit. <\/b>Vous ne publierez, ne copierez ou ne distribuerez pas de contenu utilisateur qui violerait les droits des tiers ou toute loi applicable, ou qui soit interdit par les pr\u00e9sentes Conditions ou par toute autre politique de Salutt Inc. r\u00e9gissant l\u2019utilisation des Services (le \u00ab Contenu interdit \u00bb). Le Contenu interdit comprend, notamment, le Contenu utilisateur qui :
                                                                                                                      1. est obsc\u00e8ne, pornographique, vulgaire, diffamatoire, abusif, offensant, ind\u00e9cent, de nature sexuelle, mena\u00e7ant, visant \u00e0 harceler autrui, incendiaire, inexact, faux, frauduleux ou ill\u00e9gal\u2009;<\/li>
                                                                                                                      2. promeut le racisme, l\u2019intol\u00e9rance, la haine ou la violence physique de toute sorte \u00e0 l\u2019encontre de tout individu ou groupe d\u2019individus\u2009;<\/li>
                                                                                                                      3. vise \u00e0 harceler ou intimider ou qui constitue un acte de harc\u00e8lement ou d\u2019intimidation \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un autre utilisateur ou de tout tiers\u2009;<\/li>
                                                                                                                      4. enfreint un brevet, une marque d\u00e9pos\u00e9e, un secret commercial, des droits d\u2019auteur ou d\u2019autres droits de propri\u00e9t\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019une tierce partie, y compris le Contenu utilisateur qui comprend du contenu d\u2019autrui soumis \u00e0 des droits d\u2019auteur (par ex. : des photos, des images, des morceaux de musique, des films, des vid\u00e9os, etc.) sans en avoir obtenu l\u2019autorisation pr\u00e9alable et expresse\u2009;<\/li>
                                                                                                                      5. contient des vid\u00e9os, des enregistrements audio, des photographies ou des images d\u2019une autre personne sans avoir obtenu au pr\u00e9alable son autorisation expresse et \u00e9crite (ou dans le cas d\u2019un mineur, l\u2019autorisation du tuteur l\u00e9gal de celui-ci) ou tout autre contenu qui enfreint le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la confidentialit\u00e9 d\u2019autrui\u2009;<\/li>
                                                                                                                      6. promeut ou permet la r\u00e9alisation d\u2019activit\u00e9s ill\u00e9gales ou illicites, telles que des conseils sur la mani\u00e8re de fabriquer ou d\u2019acheter des armes ou des drogues ill\u00e9gales\u2009;<\/li>
                                                                                                                      7. viole les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e ou les droits relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles\u2009;<\/li>
                                                                                                                      8. contient des virus, des bombes \u00e0 retardement, des chevaux de Troie, des robots d\u2019annulation de messages, des vers ou d\u2019autres codes, composants ou dispositifs nuisibles ou perturbateurs\u2009;<\/li>
                                                                                                                      9. contient du contenu publicitaire, promotionnel ou destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9colte de fonds\u2009; ou<\/li>
                                                                                                                      10. est r\u00e9pr\u00e9hensible ou limite ou d\u00e9courage toute personne d\u2019utiliser ou de profiter des Services ou expose Salutt Inc. et ses utilisateurs \u00e0 des dommages ou des pertes de tous types.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                      11. CONFIDENTIALIT\u00c9 Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre Politique de Confidentialit\u00e9 pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont Salutt Inc. collecte, utilise, stocke et divulgue les donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs. Vous comprenez et convenez que si vous publiez du contenu, de l\u2019information ou du mat\u00e9riel de nature personnelle ou priv\u00e9e dans votre profil ou dans des zones publiques de Salutt Inc. ou si vous publiez ou fournissez \u00e0 Salutt Inc. de l\u2019information ou du\u00a0 ontenu destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre partag\u00e9 avec d\u2019autres utilisateurs, ce contenu, cette information et ce mat\u00e9riel seront en cons\u00e9quence partag\u00e9s avec les autres et vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 ce partage. Vous comprenez qu\u2019en utilisant les Services vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de renseignements permettant de vous identifier personnellement et des donn\u00e9es regroup\u00e9es tel 7 que le stipule notre Politique de confidentialit\u00e9, et que les renseignements permettant de vous identifier personnellement soient recueillis, utilis\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s au Qu\u00e9bec ou dans tout autre pays o\u00f9 nous traitons vos donn\u00e9es et mettons les Services \u00e0 votre disposition. Vous consentez \u00e9galement \u00e0 recevoir des courriels de notre part en lien avec l\u2019utilisation ou la promotion des Services.<\/li>

                                                                                                                      12. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET LICENCE LIMIT\u00c9E. \u00c0 l\u2019exception de votre Contenu utilisateur, les Services et tout le mat\u00e9riel qui y sont affich\u00e9s ou repris, y compris, sans limitation, les logiciels, les images, les textes, les mod\u00e8les graphiques, les dessins, les illustrations, les logos de Salutt Inc., les brevets, les marques d\u00e9pos\u00e9es, les marques de service, les droits d\u2019auteur, les photographies, les enregistrements audio, les vid\u00e9os, les morceaux de musique, les informations, les donn\u00e9es, les autres fichiers et les arrangements qui en sont faits, ainsi que le Contenu utilisateur appartenant \u00e0 d\u2019autres utilisateurs (le \u00ab Mat\u00e9riel soumis \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00bb) et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui s\u2019y rapportent, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Salutt Inc. et de ses d\u00e9tenteurs de licence (y compris d\u2019autres utilisateurs qui publient du Contenu utilisateur pour le Service). \u00c0 l\u2019exception de ce qui est pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes, rien dans cette Entente ne doit \u00eatre r\u00e9put\u00e9 cr\u00e9er une licence en vertu des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Salutt Inc.. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un droit limit\u00e9, non transf\u00e9rable d\u2019acc\u00e9der et d\u2019utiliser les Services, sous r\u00e9serve des conditions de cette Entente. Vous convenez de ne pas (i) copier, modifier, publier, adapter, accorder une sous licence, traduire, vendre, distribuer, transmettre, pr\u00e9senter, diffuser, effectuer une op\u00e9ration d\u2019ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9chiffrer, d\u00e9compiler ou autrement d\u00e9sassembler toute partie du mat\u00e9riel soumis \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9 ou des Services ou d\u2019inciter d\u2019autres personnes \u00e0 le faire\u2009; (ii) \u00ab encadrer \u00bb ou \u00ab dupliquer \u00bb toute partie des Services sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable\u2009; (iii) utiliser des m\u00e9tabalises ou des codes ou tout autre dispositif contenant une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Salutt Inc. ou aux Services afin de diriger une personne vers un autre site Web \u00e0 toutes fins\u2009; (iv) revendre ou faire un usage commercial des Services\u2009; (v) utiliser des techniques d\u2019extraction et de rassemblement de donn\u00e9es comme l\u2019exploration ou l\u2019utilisation de robots ou autrement recueillir des photos, des descriptions, des donn\u00e9es ou autre contenu des Services\u2009; (vi) cr\u00e9er de faux en-t\u00eates ou manipuler de toute autre mani\u00e8re les identifiants pour dissimuler l\u2019origine du contenu transmis au moyen de l\u2019application\u2009; (vii) utiliser des techniques ou processus automatis\u00e9s pour cr\u00e9er des comptes d\u2019utilisateur ou acc\u00e9der aux Services ou (viii) utiliser du mat\u00e9riel soumis \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9 ou les Services \u00e0 des fins autres que celles pr\u00e9vues. L\u2019utilisation des Services ou du mat\u00e9riel soumis \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 des fins autres que celles express\u00e9ment autoris\u00e9es dans les pr\u00e9sentes, sans le consentent \u00e9crit pr\u00e9alable de Salutt Inc., est formellement interdit et est une violation et aura pour effet de r\u00e9silier la licence octroy\u00e9e en vertu des\u00a0 r\u00e9sentes. Lesdites utilisations non autoris\u00e9es peuvent \u00e9galement violer les lois applicables, y compris, sans s\u2019y limiter, les lois sur le droit d\u2019auteur et sur les marques de commerce et les lois et r\u00e8glementations applicables aux communications. Sauf stipulation expresse dans les pr\u00e9sentes, aucune disposition de cette Entente ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme conf\u00e9rant une licence ou des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, que ce soit par pr\u00e9clusion, par implication ou autre. Salutt Inc. se r\u00e9serve tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s aux pr\u00e9sentes sur les Services et le mat\u00e9riel soumis \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9. Cette licence est r\u00e9vocable en tout temps.\u00a0<\/p><\/li>

                                                                                                                      13. MARQUES DE COMMERCE \u00ab Salutt Inc. \u00bb, les logos de Salutt Inc. et tous les autres noms de marque ou slogans repris dans les Services sont des marques commerciales ou des marques de service de 8 Salutt Inc., de ses partenaires ou de ses conc\u00e9dants et ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, imit\u00e9s ou utilis\u00e9s, en tout ou en partie, sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Salutt Inc. ou du d\u00e9tenteur de la marque commerciale concern\u00e9e. En outre, la pr\u00e9sentation et le mode de fonctionnement des Services, y compris tous les en-t\u00eates des pages, les illustrations personnalis\u00e9es, les ic\u00f4nes des boutons et les scripts, constituent une marque de service, une marque commerciale et\/ou des signes commerciaux distinctifs de Salutt Inc. et ne peuvent pas \u00eatre copi\u00e9s, imit\u00e9s ou utilis\u00e9s, en tout ou en partie, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Toutes les autres marques commerciales, marques d\u00e9pos\u00e9es, tous les autres noms de produits et d\u2019entreprises ou les logos mentionn\u00e9s dans les Services sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des produits, services, proc\u00e9d\u00e9s ou \u00e0 d\u2019autres informations, par un nom commercial, une marque commerciale, un fabricant, un fournisseur ou autre ne constitue pas ou n\u2019implique pas une approbation, un parrainage ou une recommandation de notre part \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p><\/li>

                                                                                                                      14. CONTENU DE TIERS Salutt Inc. peut proposer du contenu de tiers dans le cadre des Services et peut fournir des liens vers des pages Internet et du contenu de tierces parties (collectivement, le \u00ab Contenu de tiers \u00bb), et ce \u00e0 titre d\u2019information pour les personnes que cela int\u00e9resserait. Salutt Inc. ne contr\u00f4le pas les contenus de tiers, ni ne les appuie ou adopte, et n\u2019offre aucune repr\u00e9sentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant le contenu de tiers, y compris, sans s\u2019y limiter, une repr\u00e9sentation ou une garantie relative \u00e0 leur exactitude ou leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous reconnaissez et acceptez que Salutt Inc. ne peut \u00eatre tenu responsable d\u2019aucune mani\u00e8re des contenus de tiers et ne s\u2019engage aucunement \u00e0 mettre \u00e0 jour ni \u00e0 r\u00e9viser lesdits contenus de tiers. Les utilisateurs utilisent les contenus de tiers \u00e0 ses propres risques.<\/p><\/li>

                                                                                                                      15. PUBLICITAIRES ET AUTRES TIERCES PARTIES Les Services peuvent contenir des publicit\u00e9s et des promotions de tierces parties ou peuvent d\u2019une autre mani\u00e8re fournir des informations sur ou des liens vers les produits ou services de tierces parties. Votre communication ou correspondance avec, ou votre participation \u00e0 des promotions de ces tierces parties, ainsi que les modalit\u00e9s, conditions, garanties ou d\u00e9clarations li\u00e9es \u00e0 ces relations ou promotions ne concernent que vous et les tierces parties en question. Salutt Inc. n\u2019approuve pas et n\u2019est pas responsable des caract\u00e9ristiques, du contenu, des publicit\u00e9s, des produits, des services ou des autres contenus pr\u00e9sents ou rendus disponibles sur les sites de tierces parties. Salutt Inc. n\u2019est pas responsable des pertes ou dommages de toute nature qui pourraient r\u00e9sulter de vos relations avec une tierce partie ou de la pr\u00e9sence de publicitaires tiers ou d\u2019informations de tierces parties sur les Services.<\/p><\/li>

                                                                                                                      16. SERVICES PAYANTS
                                                                                                                        1. <\/b>G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S :<\/b><\/strong>Si vous achetez des Services que nous proposons (les \u00ab Services payants \u00bb), tels qu\u2019un abonnement \u00e0 nos Services ou des cr\u00e9dits virtuels (tels que d\u00e9crits ci-dessous), vous autorisez Salutt Inc. et nos services de traitement des paiements \u00e0 conserver vos informations de paiement et d\u2019autres informations connexes dans le cadre de la fourniture des Services. Vous convenez \u00e9galement de payer les frais applicables pour les Services payants (y compris, sans s\u2019y limiter, les frais p\u00e9riodiques d\u2019abonnement r\u00e9current (les \u00ab Frais d\u2019abonnement \u00bb) tel que le stipulent les Services) quand les versements deviennent exigibles en plus de toutes les taxes applicables (y compris, sans s\u2019y limiter, les taxes de vente, les droits ou autres taxes ou frais gouvernementaux) et de nous rembourser pour tous les frais de recouvrement et les int\u00e9r\u00eats pour les paiements en souffrance. Tous les droits et frais sont non remboursables et aucun remboursement ni cr\u00e9dit ne sont offerts pour les Services payants utilis\u00e9s en partie (y compris les p\u00e9riodes d\u2019abonnement partiellement utilis\u00e9es) sauf (i) ce qui a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente Entente, (ii) dans la mesure autrement requise par les lois applicables et (iii) \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive et absolue de Salutt Inc.. Le prix des Services payants peut \u00eatre payable d\u2019avance, \u00e0 terme \u00e9chu, \u00e0 l\u2019utilisation ou de la mani\u00e8re d\u00e9crite lorsque vous achetez pour la premi\u00e8re fois les Services payants en question. Tous les prix des Services payants peuvent \u00eatre modifi\u00e9s par Salutt Inc. sans pr\u00e9avis (sauf mention contraire au point 13).<\/li>
                                                                                                                        2. <\/b>M\u00e9thode de paiement.<\/b><\/strong>Salutt Inc. peut, \u00e0 l\u2019occasion, proposer diverses m\u00e9thodes de paiement, y compris, notamment, un paiement par carte de cr\u00e9dit, par carte de d\u00e9bit, par ch\u00e8que, via certains fournisseurs de services de paiement mobile ou via PayPal. Vous autorisez Salutt Inc. \u00e0 vous faire payer les Services payants via la\/les m\u00e9thode(s) de paiement que vous choisissez lorsque vous achetez des Services payants (la \u00ab M\u00e9thode de paiement \u00bb) et vous acceptez d\u2019effectuer le paiement \u00e0 l\u2019aide de cette\/ces M\u00e9thode(s) de paiement (nous pouvons, \u00e0 l\u2019occasion, recevoir et utiliser des informations mises \u00e0 jour quant \u00e0 votre m\u00e9thode de paiement, fournies par vous ou par des institutions financi\u00e8res, ou que des services de traitement des paiements ou vous pouvez nous fournir dans le but de mettre \u00e0 jour les informations relatives \u00e0 votre\/vos M\u00e9thode(s) de paiement, telles que des dates d\u2019expiration ou des num\u00e9ros de compte mis \u00e0 jour). Certaines M\u00e9thodes de paiement, telles que les cartes de cr\u00e9dit et les cartes de d\u00e9bit, peuvent impliquer des accords entre vous et l\u2019institution financi\u00e8re concern\u00e9e, l\u2019\u00e9metteur de carte de cr\u00e9dit ou le fournisseur des M\u00e9thodes de paiement que vous avez choisies (le \u00ab Fournisseur de m\u00e9thode de paiement \u00bb). Si nous ne recevons pas de paiement de la part de votre \u00e9metteur de m\u00e9thode de paiement, vous convenez de payer directement les sommes dues \u00e0 notre demande. La non-r\u00e9siliation ou l\u2019utilisation continue des Services payants r\u00e9affirme que nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9biter votre m\u00e9thode de paiement. Les Services payants de Salutt Inc. peuvent \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9s via vos comptes avec des tierces parties, tels que votre compte Apple iTunes, votre compte Google Play ou votre compte Amazon (un \u00ab Compte de tierce partie \u00bb). Si vous nous achetez des Services payants via un Compte de tierce partie, la facturation de ces Services payants appara\u00eetra sur votre Compte de tierce partie. Vous devriez prendre connaissance des modalit\u00e9s et conditions du Compte de tierce partie, sur lesquelles nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le.<\/li>
                                                                                                                        3. <\/b>Renouvellement automatique des abonnements.<\/b><\/strong>SI VOUS PAYEZ POUR UN ABONNEMENT PAR CARTE DE CR\u00c9DIT OU DE D\u00c9BIT (OU VIA UNE AUTRE M\u00c9THODE DE PAIEMENT PROPOS\u00c9E SUR NOS SERVICES OU VIA DES R\u00c9SEAUX SOCIAUX, IMPLIQUANT LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DE L\u2019ABONNEMENT) ET SI VOUS N\u2019ANNULEZ PAS VOTRE ABONNEMENT DANS LE RESPECT DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS AVANT LA FIN DE LA DUR\u00c9E DE L\u2019ABONNEMENT, VOTRE ABONNEMENT SERA AUTOMATIQUEMENT PROLONG\u00c9 \u00c0 LA FIN DE CHAQUE DUR\u00c9E D\u2019ABONNEMENT POUR LA M\u00caME DUR\u00c9E QUE CELLE CHOISIE LORS DU PREMIER ABONNEMENT. SAUF MENTION CONTRAIRE DANS DES CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES APPLICABLES OU DANS DES COMMUNICATIONS QUE NOUS VOUS ENVERRONS A L\u2019ADRESSE COURRIEL QUE VOUS AVEZ ENREGISTR\u00c9E, CE RENOUVELLEMENT S\u2019EFFECTUERA AU M\u00caME TARIF QUE L\u2019ABONNEMENT INITIAL, PLUS LES TAXES APPLICABLES, \u00c0 MOINS QUE NOUS VOUS AVERTISSIONS AU MOINS 10 JOURS AVANT LA FIN DE LA DUR\u00c9E DE L\u2019ABONNEMENT EN COURS QUE LES FRAIS D\u2019ABONNEMENT AUGMENTERONT. VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE M\u00c9THODE DE PAIEMENT SOIT AUTOMATIQUEMENT FACTUR\u00c9E POUR LE RENOUVELLEMENT DE L\u2019ABONNEMENT, AINSI QUE POUR LES TAXES APPLICABLES, LORS DE CHAQUE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE. VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE ABONNEMENT SOIT SUJET \u00c0 DES RENOUVELLEMENTS AUTOMATIQUES ET VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D\u2019ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9 DES CHARGES R\u00c9CURRENTES SUR VOTRE CARTE DE CR\u00c9DIT OU DE D\u00c9BIT (OU SUR UNE AUTRE M\u00c9THODE DE PAIEMENT, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT) IMPOS\u00c9ES DANS LE CADRE DE CE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE, SANS AUTRE AUTORISATION DE VOTRE PART ET SANS AVERTISSEMENT SUPPL\u00c9MENTAIRE, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI APPLICABLE. VOUS RECONNAISSEZ \u00c9GALEMENT QUE LE MONTANT DES CHARGES R\u00c9CURRENTES PEUT VARIER SI LES TAXES APPLICABLES CHANGENT OU SI VOUS \u00caTES AVERTI D\u2019UNE AUGMENTATION DES FRAIS D\u2019ABONNEMENT APPLICABLES.<\/li>
                                                                                                                        4. <\/b>Annulation des abonnements.<\/b><\/strong>POUR MODIFIER OU ANNULER VOTRE ABONNEMENT \u00c0 TOUT MOMENT, RENDEZ VOUS SUR LA PAGE \u00ab PARAM\u00c8TRES \u00bb DE VOTRE PROFIL DE RENCONTRE, CLIQUEZ SUR \u00ab ABONNEMENT \u00bb ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS. SI VOUS ACHETEZ UN ABONNEMENT VIA UN COMPTE DE TIERCE PARTIE, VOUS DEVREZ ANNULER VOTRE ABONNEMENT AUPR\u00c8S DE CETTE TIERCE PARTIE CONFORM\u00c9MENT AUX MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS DE CETTE TIERCE PARTIE. SI VOUS ANNULEZ VOTRE ABONNEMENT, LES AVANTAGES DE VOTRE ABONNEMENT SERONT MAINTENUS JUSQU\u2019\u00c0 LA FIN DE LA DUR\u00c9E DE L\u2019ABONNEMENT EN COURS, MAIS VOTRE ABONNEMENT NE SERA PAS RENOUVEL\u00c9 UNE FOIS ARRIV\u00c9 \u00c0 SON TERME. VOUS N\u2019AUREZ PAS DROIT \u00c0 UN REMBOURSEMENT AU PRO RATA OU D\u2019UNE PARTIE DES FRAIS D\u2019ABONNEMENT PAY\u00c9S POUR LA DUR\u00c9E DE L\u2019ABONNEMENT CONVENUE DANS LE CADRE DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS.<\/li>
                                                                                                                        5. <\/b>Donn\u00e9es \u00e0 jour requises.<\/b><\/strong>Vous nous fournirez des donn\u00e9es de facturation \u00e0 jour, compl\u00e8tes et correctes et vous mettrez \u00e0 jour l\u2019ensemble de ces informations (notamment en cas de changement d\u2019adresse de facturation, de num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou de date d\u2019expiration de la carte de cr\u00e9dit), dans la mesure o\u00f9 ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour le traitement de tous les paiements dus \u00e0 Salutt Inc.. Vous avertirez Salutt Inc. si votre M\u00e9thode de paiement est annul\u00e9e (par exemple, en raison d\u2019un vol ou d\u2019une perte) ou si vous prenez connaissance d\u2019une atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de votre M\u00e9thode de paiement. Si vous ne fournissez pas l\u2019une ou plusieurs des informations susmentionn\u00e9es, vous acceptez que votre M\u00e9thode de paiement actuelle continue \u00e0 \u00eatre factur\u00e9e pour les Services payants et vous serez donc responsable de ces paiements.<\/li>
                                                                                                                        6. <\/b>Modification du montant autoris\u00e9.<\/b><\/strong>Si le montant total factur\u00e9 varie du montant que vous avez autoris\u00e9 lors de l\u2019achat des Services payants (s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un changement d\u00fb \u00e0 une variation des taxes), Salutt Inc. vous informera du montant qui sera factur\u00e9 et de la date de facturation au moins 10 jours avant la date pr\u00e9vue de la transaction. Si vous n\u2019annulez pas vos Services payants avant que le prix major\u00e9 n\u2019entre en vigueur, vous acceptez de payer le prix major\u00e9 pour les Services payants. Vous acceptez que Salutt Inc. puisse accumuler les frais encourus et les soumettre sous la forme d\u2019une ou de plusieurs factures cumul\u00e9es pendant ou \u00e0 la fin de chaque cycle de facturation. Salutt Inc. vous informera des frais suppl\u00e9mentaires qui seraient accumul\u00e9s.<\/li>
                                                                                                                        7. <\/b>Paiements incorrects et erreurs.<\/b><\/strong>Si vous nous soumettez un paiement pour des Services payants qui ne correspond pas au prix pour les Services payants que vous avez choisis, Salutt Inc. a le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, (1) de retourner ou rembourser le montant de votre paiement en tout ou en partie, (2) d\u2019appliquer tout le montant de votre paiement ou une partie \u00e0 d\u2019autres Services pay\u00e9s semblables dont le prix d\u2019achat est inf\u00e9rieur \u00e0 la somme de votre paiement, (3) d\u2019appliquer le montant de votre paiement en tout ou en partie \u00e0 l\u2019achat de monnaie virtuelle ou (4) d\u2019appliquer votre paiement \u00e0 toute combinaison des m\u00e9thodes qui pr\u00e9c\u00e8dent. Salutt Inc. peut corriger toute erreur ou faute concernant les prix qu\u2019il propose, m\u00eame s\u2019il a d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 ou re\u00e7u le paiement des montants dus.<\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                        8. APPLICATIONS T\u00c9L\u00c9CHARGEABLES En utilisant une application t\u00e9l\u00e9chargeable vous permettant d\u2019utiliser les Services, vous acceptez de vous soumettre aux modalit\u00e9s du Contrat de licence d\u2019utilisateur final<\/u><\/u>associ\u00e9 \u00e0 l\u2019application fournie via le t\u00e9l\u00e9chargement ou l\u2019installation, ou tel qu\u2019il peut \u00eatre mis \u00e0 jour de temps \u00e0 autre.<\/li>
                                                                                                                        9. LOGICIEL MOBILE
                                                                                                                          1. <\/b>Logiciel mobile.<\/b><\/strong>Nous pouvons vous proposer un logiciel vous permettant d\u2019acc\u00e9der aux Services via un appareil mobile ou une tablette (\u00ab Logiciel mobile \u00bb). Le Logiciel mobile comprend \u00e9galement les mises \u00e0 jour, am\u00e9liorations et autres nouvelles caract\u00e9ristiques, fonctionnalit\u00e9s ou am\u00e9liorations apport\u00e9es au Logiciel mobile, ainsi que les fichiers en ligne d\u2019aide ou \u00ab Read Me \u00bb, ou tout autre mat\u00e9riel explicatif li\u00e9 au Logiciel mobile. Pour utiliser le Logiciel mobile, vous devez poss\u00e9der un appareil compatible avec le Logiciel mobile. Salutt Inc. ne garantit pas que le Logiciel mobile sera compatible avec votre appareil. Salutt Inc. vous accorde par la pr\u00e9sente une licence non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour l\u2019utilisation du Logiciel mobile sur votre appareil, pour votre seul usage personnel. Vous ne pouvez pas : (i) modifier, d\u00e9sassembler, d\u00e9compiler ou effectuer une ing\u00e9nierie inverse du Logiciel mobile, sauf dans la mesure qu\u2019une telle restriction est formellement interdite par la loi\u2009; (ii) louer, pr\u00eater, revendre, accorder une sous-licence, distribuer ou autrement transf\u00e9rer le Logiciel mobile \u00e0 une tierce partie ou utiliser le Logiciel mobile pour offrir du temps partag\u00e9 ou des services similaires \u00e0 une tierce partie\u2009; (iii) effectuer des copies du Logiciel mobile\u2009; (iv) retirer, contourner, mettre hors service, endommager ou autrement interf\u00e9rer avec les fonctionnalit\u00e9s relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Logiciel mobile, les fonctions permettant de pr\u00e9venir ou de restreindre l\u2019utilisation ou la copie de tout contenu accessible par l\u2019entremise du Logiciel mobile ou des fonctions qui mettent en application les limites d\u2019utilisation du Logiciel mobile\u2009; (v) supprimer les avis de droit d\u2019auteur et autres avis de droits de propri\u00e9t\u00e9 sur le Logiciel mobile\u2009; (vi) bloquer, mettre hors service ou autrement affecter toute publicit\u00e9, banni\u00e8re publicitaire, liens vers d\u2019autres sites et services ou autres fonctionnalit\u00e9s qui constituent une partie int\u00e9grante du Logiciel mobile\u2009; (vii) utiliser le Logiciel mobile sur tout appareil qui ne vous appartient pas ou qui n\u2019est pas sous votre contr\u00f4le ou (viii) distribuer ou rendre disponible le Logiciel mobile \u00e0 un r\u00e9seau o\u00f9 il pourrait \u00eatre utilis\u00e9 par plusieurs appareils en m\u00eame temps. Vous acceptez de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour pr\u00e9venir et prot\u00e9ger les contenus du Logiciel mobile d\u2019une utilisation ou d\u2019une divulgation non autoris\u00e9e. Salutt Inc. peut \u00e9mettre des versions am\u00e9lior\u00e9es du Logiciel mobile et peut automatiquement mettre \u00e0 jour le Logiciel mobile que vous utilisez sur votre appareil de mani\u00e8re \u00e9lectronique. Vous consentez \u00e0 ce type de mise \u00e0 jour automatique sur votre appareil et acceptez que les modalit\u00e9s des pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliqueront \u00e0 ces mises \u00e0 jour. Tout code d\u2019une tierce partie qui pourrait \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans le Logiciel mobile est couvert par l\u2019Entente du contrat de licence d\u2019utilisateur final du logiciel libre applicable ou de la tierce partie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, autorisant l\u2019utilisation d\u2019un tel code. L\u2019accord de licence qui pr\u00e9c\u00e8de ne constitue pas la vente du Logiciel mobile ou une copie de celui-ci et Salutt Inc. ou les partenaires tiers ou fournisseurs conservent tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Logiciel mobile (et toute copie de celui-ci). Toute tentative que vous ferez pour transf\u00e9rer les droits, devoirs et obligations en vertu des pr\u00e9sentes, sauf si express\u00e9ment pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes, est nulle. Salutt Inc. se r\u00e9serve tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s en vertu de la pr\u00e9sente Entente. Veuillez consulter le Contrat de licence de l\u2019utilisateur final pour plus d\u2019informations.<\/li>
                                                                                                                          2. Logiciel mobile de <\/b><\/strong>Google Play ou de l\u2019App Store.<\/b><\/strong>Les dispositions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tout Logiciel mobile que vous acqu\u00e9rez ou t\u00e9l\u00e9chargez \u00e0 partir de Google Play Store <\/b><\/strong>: Vous reconnaissez et acceptez que les pr\u00e9sentes Conditions ne s\u2019appliquent qu\u2019\u00e0 vous et Salutt Inc., et non \u00e0 Google, et que Google n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant au Logiciel ou au contenu de celui-ci. Votre utilisation du Logiciel doit respecter les Conditions de services de Google Play Store. Vous reconnaissez que Google n\u2019est aucunement tenu de fournir des services de maintenance et d\u2019assistance pour le Logiciel. Dans le cas o\u00f9 le Logiciel ne serait pas conforme aux garanties applicables, vous pouvez en avertir Google et Google (si applicable) vous remboursera le prix d\u2019achat du Logiciel; dans toute la mesure permise par le droit applicable, Google ne sera tenu \u00e0 aucune autre obligation quant au Logiciel et toute r\u00e9clamation, perte, responsabilit\u00e9, tout d\u00e9g\u00e2t, co\u00fbt ou d\u00e9pense attribuable au non-respect d\u2019une garantie ne seront r\u00e9gis que par les pr\u00e9sentes Conditions et par toute loi applicable \u00e0 Salutt Inc. en tant que fournisseur du logiciel. Salutt Inc. et vous-m\u00eame reconnaissez et convenez que Google et les filiales de Google sont des b\u00e9n\u00e9ficiaires tiers de cette Entente en ce qui concerne votre licence du Logiciel et qu\u2019en acceptant les conditions de la pr\u00e9sente Entente, Google aura le droit (et vous \u00eates r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 ce droit) de faire valoir cette Entente en ce qui concerne votre licence du Logiciel \u00e0 votre encontre en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire tiers. Sans limiter les autres conditions de cette Entente, vous devez vous conformer \u00e0 toutes les conditions d\u2019entente applicables des tiers lorsque vous utilisez le Logiciel.<\/li>
                                                                                                                          3. <\/b>Pas d\u2019assistance.<\/b><\/strong>Les pr\u00e9sentes Conditions ne vous donnent pas le droit de recevoir de la part de Salutt Inc., de ses conc\u00e9dants ou de Google de la documentation papier, une assistance, une assistance t\u00e9l\u00e9phonique, de b\u00e9n\u00e9ficier de services de maintenance, d\u2019am\u00e9liorations ou de mises \u00e0 jour du Logiciel mobile.<\/li>
                                                                                                                          4. <\/b>Mesures conservatoires.<\/b><\/strong>Vous reconnaissez et acceptez que votre violation ou menace de violation de ce point 12 causera des dommages irr\u00e9parables \u00e0 Salutt Inc., pour lesquels des dommages et int\u00e9r\u00eats seraient inad\u00e9quats, et que Salutt Inc. peut d\u00e8s lors tenter de vous emp\u00eacher d\u2019utiliser le Logiciel mobile, afin de prot\u00e9ger ses droits dans le cadre des pr\u00e9sentes Conditions, outre tous les autres recours juridiques \u00e0 sa disposition.<\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                          5. ESSAIS GRATUITS ET PROMOTIONS De temps en temps, il se peut que nous vous proposions des essais gratuits ou d\u2019autres promotions (\u00ab Promotion \u00bb). Par exemple, nous pouvons vous proposer des promotions consistant \u00e0 vous faire b\u00e9n\u00e9ficier gratuitement d\u2019un acc\u00e8s d\u2019abonn\u00e9 aux Services pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e. SI LES CONDITIONS D\u2019UNE PROMOTION STIPULENT QUE VOUS DEVEZ VOUS ABONNER \u00c0 SALUTT INC. ET QUE VOUS PASSEREZ DIRECTEMENT \u00c0 UN ABONNEMENT PAYANT \u00c0 LA FIN DE LA PROMOTION, VOUS DEVEZ ANNULER VOTRE ABONNEMENT AVANT LA FIN DE LA P\u00c9RIODE DE LA PROMOTION POUR \u00c9VITER QUE NOUS VOUS FACTURIONS AUTOMATIQUEMENT DES FRAIS D\u2019ABONNEMENT. Des Conditions suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre attach\u00e9es \u00e0 toute Promotion.<\/li>
                                                                                                                          6. Limitation de responsabilit\u00e9 SALUTT INC. OFFRE CE SITE WEB, LE MAT\u00c9RIEL SOUMIS \u00c0 DES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 ET LES SERVICES \u00ab TELS QUELS \u00bb ET \u00ab SELON LA DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS REJETONS EXPRESS\u00c9MENT TOUTES GARANTIES OU D\u00c9CLARATIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU\u2019ELLES SOIENT EXPLICITES, IMPLICITES, R\u00c9GLEMENTAIRES OU AUTRE EN RELATION AVEC LES SERVICES (Y COMPRIS LE MAT\u00c9RIEL SOUMIS \u00c0 DES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 ET AUTRE INFORMATION ET CONTENU QU\u2019ILS CONTIENNENT), Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, DE PROPRI\u00c9T\u00c9, D\u2019EXACTITUDE, D\u2019ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. SALUTT INC. NE GARANTIT PAS QUE (A) L\u2019UTILISATION QUE VOUS FEREZ DES SERVICES SERA S\u00c9CURITAIRE, ACCESSIBLE SANS INTERRUPTION, COMPL\u00c8TE, TOUJOURS DISPONIBLE, SANS ERREUR OU QU\u2019ELLE R\u00c9PONDRA \u00c0 VOS EXIGENCES, (B) QUE LES D\u00c9FAUTS DANS LES SERVICES SERONT CORRIG\u00c9S OU (C) QUE LES SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS NUISIBLES. SALUTT INC. SE D\u00c9GAGE DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 ET N\u2019OFFRE AUCUNE GARANTIE \u00c0 L\u2019\u00c9GARD DE LA CONNECTIVIT\u00c9 ET DE LA DISPONIBILIT\u00c9 DES SERVICES OU DE LA DISTRIBUTION DES MESSAGES. SALUTT INC. N\u2019A AUCUNEMENT L\u2019OBLIGATION DE V\u00c9RIFIER L\u2019IDENTIT\u00c9 OU DE S\u00c9LECTIONNER LES PERSONNES QUI S\u2019ABONNENT OU UTILISENT LES SERVICES. AINSI, SALUTT INC. NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES QUE VOUS SUBIRIEZ EN RAISON DE VOS INTERACTIONS AVEC OU DU COMPORTEMENT DE CERTAINS UTILISATEURS ET POUR LES VOLS D\u2019IDENTIT\u00c9 OU TOUTE AUTRE MAUVAISE UTILISATION DE VOTRE IDENTIT\u00c9 OU DE VOS INFORMATIONS. SALUTT INC. : (i) NE GARANTIT PAS L\u2019EXACTITUDE, L\u2019EXHAUSTIVIT\u00c9 OU L\u2019UTILIT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION SUR LES SERVICES, OU (ii) N\u2019ADOPTE PAS, N\u2019APPROUVE PAS OU N\u2019ACCEPTE PAS LA RESPONSABILIT\u00c9 QUANT \u00c0 LA CONDUITE DES UTILISATEURS OU MEMBRES OU QUANT \u00c0 L\u2019EXACTITUDE OU LA FIABILIT\u00c9 DES OPINIONS, AVIS OU D\u00c9CLARATIONS EFFECTU\u00c9S PAR UNE PARTIE AUTRE QUE SALUTT INC.. EN AUCUN CAS, SALUTT INC. NE POURRA \u00caTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE BLESSURE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT D\u00c9COULANT DE LA CONDUITE DE L\u2019UTILISATEUR OU DE SON UTILISATION DE L\u2019INFORMATION OU D\u2019AUTRE CONTENU PUBLI\u00c9 SUR LES SERVICES OU TRANSMIS \u00c0 OU PAR D\u2019AUTRES UTILISATEURS. CETTE CLAUSE N\u2019AFFECTE PAS LA GARANTIE L\u00c9GALE DU QUEBEC.<\/li>
                                                                                                                          7. LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, EN AUCUN CAS SALUTT INC., SES FILIALES, ADMINISTRATEURS, MEMBRES, EMPLOY\u00c9S OU MANDATAIRES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUS LES DOMMAGES SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER LA PERTE D\u2019UTILISATION, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE DE DONN\u00c9ES, QUE CELLE-CI SOIT LI\u00c9E \u00c0 UN CONTRAT OU \u00c0 UNE ACTION D\u00c9LICTUELLE (Y COMPRIS, NOTAMMENT, LA N\u00c9GLIGENCE) OU AUTRE, QU\u2019ELLE D\u00c9COULE OU REL\u00c8VE DE L\u2019UTILISATION OU DE L\u2019INCAPACIT\u00c9 D\u2019UTILISER LES SERVICES OU LE MAT\u00c9RIEL SOUMIS \u00c0 DES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 CONTENU DANS LE SERVICE OU ACCESSIBLE PAR L\u2019ENTREMISE DE CELUI-CI, Y COMPRIS, SANS S\u2019Y LIMITER, LES DOMMAGES PROVOQU\u00c9S PAR OU R\u00c9SULTANT DE LA CONFIANCE D\u2019UN UTILISATEUR DANS LES INFORMATIONS OBTENUES AUPR\u00c8S DE SALUTT INC., OU R\u00c9SULTANT D\u2019ERREURS, D\u2019OMISSIONS, D\u2019INTERRUPTIONS, DE SUPPRESSIONS DE FICHIERS OU DE COURRIELS, D\u2019ERREURS, DE VICES, DE VIRUS, DE RETARDS D\u2019EX\u00c9CUTION OU DE TRANSMISSION OU DE TOUTE AUTRE INCAPACIT\u00c9 D\u2019EX\u00c9CUTION, R\u00c9SULTANT OU NON D\u2019UN CAS DE FORCE MAJEURE, D\u2019UN D\u00c9FAUT DE COMMUNICATION, D\u2019UN VOL, D\u2019UN BRIS OU D\u2019UN ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 \u00c0 LA DOCUMENTATION, AUX PROGRAMMES OU SERVICES DE SALUTT INC.. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE DE SALUTT INC., SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EN LIEN AVEC CETTE ENTENTE OU L\u2019UTILISATION DES SERVICES, N\u2019EXC\u00c9DERA LES MONTANTS SUIVANTS (1) LE MONTANT TOTAL DES FRAIS POUR LES SERVICES PAYANTS QUE VOUS AVEZ PAY\u00c9S AU COURS DES SIX MOIS PR\u00c9C\u00c9DENTS OU (2) 50 $. DANS TOUS LES CAS, SALUTT INC. NE SERA JAMAIS TENU POUR RESPONSABLE DES D\u00c9G\u00c2TS DIRECTS, INDIRECTS, G\u00c9N\u00c9RAUX, SP\u00c9CIAUX, COMPENSATOIRES, CONS\u00c9CUTIFS ET\/OU ACCIDENTELS D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S \u00c0 VOTRE COMPORTEMENT OU \u00c0 CELUI D\u2019AUTRUI EN LIEN AVEC L\u2019UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES BLESSURES PHYSIQUES, LA D\u00c9TRESSE \u00c9MOTIONNELLE, LES VOLS D\u2019IDENTIT\u00c9 ET\/OU TOUT AUTRE DOMMAGE R\u00c9SULTANT DE COMMUNICATIONS, DE RENCONTRES OU D\u2019AUTRES INTERACTIONS AVEC D\u2019AUTRES UTILISATEURS DES SERVICES. CES DISPOSITIONS PORTENT NOTAMMENT SUR LES R\u00c9CLAMATIONS, LES PERTES OU LES DOMMAGES D\u00c9COULANT DU COMPORTEMENT D\u2019UTILISATEURS QUI SE SONT INSCRITS SOUS DE FAUSSES IDENTIT\u00c9S OU QUI TENTENT DE VOUS ESCROQUER OU DE VOUS CAUSER DU TORT. CERTAINS PAYS ET TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L\u2019EXCLUSION DES RESPONSABILIT\u00c9S DANS LES CONTRATS AVEC LES CONSOMMATEURS ET, PAR CONS\u00c9QUENT, LE CONTENU DE CETTE SECTION POURRAIT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/li>
                                                                                                                          8. INFORMATIONS DE LOCALISATION. LES SERVICES SALUTT INC. NE SONT DESTIN\u00c9S QU’\u00c0 UN USAGE PERSONNEL ET NE DOIVENT PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9S COMME SYST\u00c8ME DE LOCALISATION D’URGENCE, UTILIS\u00c9S PENDANT LA CONDUITE OU L’UTILISATION DE V\u00c9HICULES, OU UTILIS\u00c9S DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N\u00c9CESSITANT UNE PERFORMANCE \u00c0 S\u00c9CURIT\u00c9 INT\u00c9GR\u00c9E, OU TOUTE AUTRE UTILISATION DANS LAQUELLE LA D\u00c9FAILLANCE OU L’INEXACTITUDE DE CETTE APPLICATION OU DES SERVICES SALUTT INC. POURRAIT ENTRA\u00ceNER DIRECTEMENT LA MORT, DES BLESSURES CORPORELLES, OU DES DOMMAGES PHYSIQUES OU MAT\u00c9RIELS GRAVES. SALUTT INC. N’EST PAS ADAPT\u00c9 NI DESTIN\u00c9 \u00c0 LA RECHERCHE DE PERSONNES, AU SUIVI DE FLOTTE OU \u00c0 TOUT AUTRE TYPE D’UTILISATION COMMERCIALE OU D’ENTREPRISE. IL EXISTE AUJOURD’HUI D’AUTRES PRODUITS QUI PEUVENT \u00caTRE UTILIS\u00c9S SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c0 CES FINS.<\/li>
                                                                                                                          9. LOI APPLICABLE ; INDEMNISATION.
                                                                                                                            1. <\/b>Loi applicable.<\/b><\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies par les lois et r\u00e8glements de la province de Qu\u00e9bec et les lois du Canada applicables dans cette province. Tout diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019utilisation des sites web et applications mobiles de Salutt Inc. doit \u00eatre r\u00e9solu en fonction de ces lois dans un tribunal du district judiciaire de Montr\u00e9al<\/li>
                                                                                                                            2. <\/b><\/b>Vous acceptez de d\u00e9fendre, d\u2019indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Salutt Inc., ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses filiales ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, directeurs, agents, entrepreneurs, partenaires et employ\u00e9s contre toute perte, responsabilit\u00e9, d\u00e9claration, tout dommage, co\u00fbt, toute dette, d\u00e9pense ou demande, y compris les honoraires raisonnables d\u2019avocat en raison ou d\u00e9coulant de (i) votre utilisation ou acc\u00e8s aux Services, y compris les donn\u00e9es ou le contenu que vous transmettez ou recevez ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser les Services, (ii) toute d\u00e9claration ou tout dommage pouvant d\u00e9couler de votre Contenu utilisateur ou tout Contenu utilisateur soumis par l\u2019entremise de votre compte (iii) votre conduite en lien avec les Services et nos utilisateurs, (iv) la violation, par vous, des conditions de la pr\u00e9sente Entente, y compris, notamment, une violation des d\u00e9clarations et garanties ci-dessus, (v) la violation, par vous, des droits d\u2019un tiers, y compris, notamment, le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, (vi) l\u2019acc\u00e8s par un tiers qui utilise les Services avec votre nom et mot de passe uniques ou autre code de s\u00e9curit\u00e9 ou (viii) la violation, par vous, des lois, r\u00e8gles et r\u00e8glements applicables.<\/li>
                                                                                                                            3. <\/b>Divisibilit\u00e9.<\/b><\/strong>Si l\u2019une des dispositions de ce point 16 s\u2019av\u00e8re ill\u00e9gale ou inapplicable, cette disposition sera supprim\u00e9e de ce point et le reste de ce point restera pleinement en vigueur.<\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                            4. R\u00c9SILIATION Sauf disposition contraire, les pr\u00e9sentes Conditions sont d\u2019application d\u00e8s votre premi\u00e8re utilisation des Services et resteront en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce que le pr\u00e9sent accord soit r\u00e9sili\u00e9 aux termes des pr\u00e9sentes Conditions.
                                                                                                                              1. <\/b>R\u00e9siliation par Salutt Inc..<\/b><\/strong>Nonobstant toute disposition contraire dans la pr\u00e9sente Entente, Salutt Inc. peut suspendre, d\u00e9sactiver ou mettre fin \u00e0 votre compte et \u00e0 votre droit d\u2019utiliser les Services et peut bloquer ou emp\u00eacher votre acc\u00e8s aux Services ainsi qu\u2019\u00e0 leur utilisation en tout temps \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive, pour tout motif ou sans motif, sans explication et sans pr\u00e9avis (incluant, sans s\u2019y limiter, bloquer les utilisateurs ou les membres ayant certaines adresses IP). Nous pouvons supprimer ou bloquer l\u2019acc\u00e8s aux informations de votre compte, \u00e0 votre Contenu utilisateur ou \u00e0 vos donn\u00e9es sur nos Services, ainsi qu\u2019\u00e0 tout autre fichier conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s des pr\u00e9sentes Conditions. Si nous jugeons que votre acc\u00e8s aux Services est r\u00e9sili\u00e9 ou suspendu pour un motif valable, comme en raison de la violation de la pr\u00e9sente Entente, un comportement ou du contenu signal\u00e9, des plaintes provenant des tiers ou des infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, vous acceptez que tous les frais que vous aurez alors pay\u00e9s \u00e0 Salutt Inc. ne soient pas rembours\u00e9s, sauf stipulation contraire de la loi et que tous les paiements non vers\u00e9s et en suspens en vertu des conditions de votre inscription seront imm\u00e9diatement exigibles et payables. Toutes les d\u00e9cisions relatives \u00e0 un remboursement des frais sont \u00e0 la discr\u00e9tion de Salutt Inc.. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous pouvez contester le remboursement ou les frais conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 16 de cette Entente.<\/li>
                                                                                                                              2. <\/b>R\u00e9siliation par vous.<\/b><\/strong>Vous pouvez d\u00e9sactiver ou supprimer votre compte \u00e0 tout moment, pour quelle que raison que ce soit, en vous rendant sur la page \u00ab param\u00e8tres \u00bb de votre compte ou en nous contactant comme expliqu\u00e9 ci-dessus. Sauf disposition contraire pr\u00e9vue par le droit applicable ou les pr\u00e9sentes Conditions, vous n\u2019avez droit \u00e0 aucun remboursement des frais que vous avez pay\u00e9s \u00e0 Salutt Inc..<\/li>
                                                                                                                              3. <\/b><\/b>Apr\u00e8s que votre compte a \u00e9t\u00e9 suspendu, d\u00e9sactiv\u00e9 ou supprim\u00e9, toutes les modalit\u00e9s qui par nature peuvent rester en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions resteront en vigueur apr\u00e8s leur r\u00e9siliation, y compris, sans limitation, les points 13, 14, 15 et 17.<\/li><\/ol><\/li>
                                                                                                                              4. DROITS D\u2019ANNULATION. Vous pouvez annuler votre abonnement \u00e0 tout moment. Si vous souhaitez annuler votre abonnement et demander un remboursement pour la portion non utilis\u00e9e du solde de votre abonnement vous pouvez envoyer une copie sign\u00e9e et dat\u00e9e de votre avis d\u2019annulation \u00e0 Salutt Inc. Service client \u2013 [INS\u00c9RER ADRESSE]. Si vous annulez en vertu de cet article, Salutt Inc. aura le droit de conserver une indemnit\u00e9 de r\u00e9siliation calcul\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection du consommateur du Qu\u00e9bec. Tout paiement effectu\u00e9 par vous pour la partie non utilis\u00e9e de votre abonnement (apr\u00e8s d\u00e9duction de l\u2019indemnit\u00e9 de r\u00e9siliation) sera restitu\u00e9 dans les dix (10) jours ouvrables suivant la r\u00e9ception de votre avis d\u2019annulation. Vous devez inclure votre nom d\u2019utilisateur Salutt Inc. et l\u2019adresse \u00e9lectronique utilis\u00e9e pour vous inscrire aux Services dans votre avis d\u2019annulation.<\/li>
                                                                                                                              5. AUTRES DISPOSITIONS. Les pr\u00e9sentes Conditions, et tous les droits et licences octroy\u00e9s dans le cadre des pr\u00e9sentes Conditions, ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s par vous sans le consentement de Salutt Inc., mais peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s par Salutt Inc. sans restriction. Toute tentative de transfert ou d\u2019assignation en violation des pr\u00e9sentes sera non avenue. Vous acceptez que cette Entente et la Politique de confidentialit\u00e9 et les conditions additionnelles constituent l\u2019entente int\u00e9grale entre Salutt Inc. et vous-m\u00eame concernant l\u2019utilisation des Services et remplace les ententes et accords (y compris, sans s\u2019y limiter, les versions pr\u00e9c\u00e9dentes de cette Entente) ant\u00e9rieurs, sauf dans la mesure o\u00f9 les parties ont conclu une Entente \u00e9crite distincte applicable aux Services qui r\u00e9git express\u00e9ment cette Entente. Si une disposition, ou une partie de la disposition, de cette Entente s\u2019av\u00e8re ill\u00e9gale, nulle, non valide ou non ex\u00e9cutoire, cette disposition sera modifi\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e pour accomplir les objectifs de la disposition autant que possible en vertu de toute loi applicable\u2009; et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur, sauf dans le cas du caract\u00e8re inex\u00e9cutoire de la renonciation universelle au proc\u00e8s devant jury\/recours collectif. Le fait que Salutt Inc. n\u2019exerce pas son droit ou n\u2019applique pas une disposition dans cette Entente n\u2019a pas pour effet d\u2019annuler ce droit ou cette disposition. Outre les entit\u00e9s dont Salutt Inc. d\u00e9tient une part de 50 % ou plus, ou sauf disposition contraire \u00e9tablie dans les pr\u00e9sentes Conditions, il n\u2019existe aucun tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire aux pr\u00e9sentes Conditions et aucune tierce partie n\u2019\u00e9tant pas partie aux pr\u00e9sentes Conditions n\u2019a le droit de faire appliquer les modalit\u00e9s des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>
                                                                                                                              6. LANGUE DES CONDITIONS D\u2019UTILISATION La langue des pr\u00e9sentes Conditions est le fran\u00e7ais. Lorsque Salutt Inc. fournit une traduction de la version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes Conditions, vous acceptez que cette traduction vous soit fournie \u00e0 titre informatif uniquement et que la version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes Conditions r\u00e9gisse votre relation avec Salutt Inc.. S\u2019il existe des contradictions entre la version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes Conditions et une traduction, la version anglaise pr\u00e9vaut.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                                Derni\u00e8re r\u00e9vision : 09 novembre 2023 VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION AVEC ATTENTION. SI VOUS UTILISEZ OU ACC\u00c9DEZ \u00c0 NOS SITES ET SERVICES, VOUS \u00caTES TENUS DE RESPECTER LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, AINSI QUE TOUTES LES CONDITIONS AUXQUELLES IL EST FAIT RENVOI. SI VOUS N\u2019\u00caTES PAS D\u2019ACCORD AVEC L\u2019ENSEMBLE DE CES CONDITIONS, N\u2019UTILISEZ PAS OU N\u2019ACC\u00c9DEZ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1080","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nTerms & Conditions - Salutt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms & Conditions - Salutt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re r\u00e9vision : 09 novembre 2023 VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION AVEC ATTENTION. SI VOUS UTILISEZ OU ACC\u00c9DEZ \u00c0 NOS SITES ET SERVICES, VOUS \u00caTES TENUS DE RESPECTER LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, AINSI QUE TOUTES LES CONDITIONS AUXQUELLES IL EST FAIT RENVOI. SI VOUS N\u2019\u00caTES PAS D\u2019ACCORD AVEC L\u2019ENSEMBLE DE CES CONDITIONS, N\u2019UTILISEZ PAS OU N\u2019ACC\u00c9DEZ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salutt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T05:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - Salutt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png\",\"datePublished\":\"2022-08-26T07:07:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T05:04:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/salutt.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms & Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/salutt.ca\/\",\"name\":\"Salutt\",\"description\":\"Salutt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/salutt.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/#organization\",\"name\":\"Salutt\",\"url\":\"https:\/\/salutt.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/salutt-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/salutt-1.png\",\"width\":267,\"height\":90,\"caption\":\"Salutt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salutt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.salutt.app8.com\/yoast\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/salutt.com\/yoast\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions - Salutt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions - Salutt","og_description":"Derni\u00e8re r\u00e9vision : 09 novembre 2023 VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION AVEC ATTENTION. SI VOUS UTILISEZ OU ACC\u00c9DEZ \u00c0 NOS SITES ET SERVICES, VOUS \u00caTES TENUS DE RESPECTER LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, AINSI QUE TOUTES LES CONDITIONS AUXQUELLES IL EST FAIT RENVOI. SI VOUS N\u2019\u00caTES PAS D\u2019ACCORD AVEC L\u2019ENSEMBLE DE CES CONDITIONS, N\u2019UTILISEZ PAS OU N\u2019ACC\u00c9DEZ […]","og_url":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/","og_site_name":"Salutt","article_modified_time":"2024-09-06T05:04:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"46 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/","name":"Terms & Conditions - Salutt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salutt.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png","datePublished":"2022-08-26T07:07:09+00:00","dateModified":"2024-09-06T05:04:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png","contentUrl":"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/terms-salutt-fr.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salutt.ca\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms & Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salutt.ca\/#website","url":"https:\/\/salutt.ca\/","name":"Salutt","description":"Salutt","publisher":{"@id":"https:\/\/salutt.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salutt.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/salutt.ca\/#organization","name":"Salutt","url":"https:\/\/salutt.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/salutt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/salutt-1.png","contentUrl":"https:\/\/salutt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/salutt-1.png","width":267,"height":90,"caption":"Salutt"},"image":{"@id":"https:\/\/salutt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.salutt.app8.com\/yoast","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/salutt.com\/yoast"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1290,"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080\/revisions\/1290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salutt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}